ビジネス翻訳家養成プログラムから【英語勉強】英会話フレーズを一緒に練習できる動画他
本日のおすすめ『【英語勉強】英会話フレーズを一緒に練習できる動画』等
| 英語でお仕事デビュー！ | ネイティブが本当に使っている 45の話せる英文法 |
|---|---|
| 仕事で英語を使うとなると、つい難しく考えてしまいがちです。しかし、ビジネスシーンであっても、「短い一言」で伝わることがほとんどです。本書ではネイティブ先生が「電話」「メール」「会議」などでよく使われる短い英語フレーズをたくさん紹介します。短いフレーズを覚えるだけですから、英語が苦... | 留学しないでTOEIC満点を達成した「国産バイリンガル」の著者が、いま話題の海外ドラマを分析！ネイティ... |
注目の情報『ビジネス翻訳家養成プログラム』（有限会社ICA国際情報ベンチャーカレッジ）
翻訳家として活動するために必要な知識やノウハウがたくさん詰まっています。
英文の意味は理解できるのに、どうもうまく日本語にならない。
和文英訳がとても苦手なので、翻訳に自信が持てない。
あなたが、そう思うのも、無理はありません。
なぜなら、中学、高校はもとより、大学の講義でさえも、英文の意味をこなれた日本語に変換するコツは教えません。
よく、「習うより慣れろ」などと言いますが、翻訳に関して言えば、習ったほうが早い、という考えが十分に成り立つのです。
・英文和訳と和文英訳の両方が効率よく学習できる。
・実際の翻訳 案件をベースに作成されているので、とっても実践的。
・各専門分野の核となる背景知識がコンパクトにまとめられている。
・初心者でも、理解しやすい丁寧な解説。
・和訳だけでなく、英訳のスキルも同時に効率よくアップできる。
。
*課題のポイントや背景知識などはビデオで解説。
「ビジネス翻訳家養成プログラム」には、そんなノウハウがたくさん詰まっています。
| 英文履歴書文例集 | 街角から街はずれまで 絵でみる ひとり歩き英会話 |
|---|---|
| アメリカ人などが実際に使った多種多様の英文履歴書（レジュメ）をインターネットからダウンロードして... | 2017年版にリニューアル！英語で表す街の風景オフィス街、ショッピング街などで見かけたものを片っ端から英語にしてみると…？ 英語を身につけるチャンスは街の中にもいっぱいあります。本書では30の街の風景をイラストで見開きで描き、建物、広告、看板、音など、そして人のつぶやきやアナウンスなどを... |
おすすめはやはり『ビジネス翻訳家養成プログラム』
まだまだあります、「ビジネス翻訳家養成プログラム」のおすすめポイント。
・動画と音声とで学習できるので記憶に残りやすい。
・プロの翻訳家による、プロの翻訳家の視点での翻訳のコツを視聴することができる。
・独学では習得しづらい訳語の選び方がわかる。
・独学では習得しづらい日本語らしい表現に翻訳する方法がわかる。
・いつでも、何度でも繰り返して自分の好きな時間に学習することができる。
など。